Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Spansk - Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Fransk

Spansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup
Tekst Tilmeldt af ida-a	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af gamine Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup.

Titel	JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.
Oversættelse Spansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Spansk JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.

Senest valideret eller redigeret af guilon - 9 Maj 2008 23:00

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Maj 2008 17:17
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	Goncin: if you folowed the French translation, then the French is wrong. It should be "JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti".
		9 Maj 2008 18:14
	goncin Antal indlæg: 3706	casper, Actually, I had to look the Swedish text up to learn the right sense of "s'en sortir" here.