Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



27Fordítás - Angol-Spanyol - Thrust the dagger into my heart..

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolFranciaOlaszRománSpanyolArabNémet

Témakör Költészet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Thrust the dagger into my heart..
Szöveg
Ajànlo TURKOTTOMAN
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva maldonado àltal

Thrust the dagger into my heart, let it crumble.
Don't thrust it deeply, because you're there.

Cim
Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos.
Fordítás
Spanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos.
No lo claves muy hondo, porque tú estás allí.
Validated by guilon - 23 Május 2008 14:30





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Május 2008 11:04

raaq
Hozzászólások száma: 47
Sólo un pequeño cambio.
Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"