ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Thrust the dagger into my heart..

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Thrust the dagger into my heart..
متن TURKOTTOMAN پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی maldonado ترجمه شده توسط Thrust the dagger into my heart, let it crumble. Don't thrust it deeply, because you're there.

عنوان	Clava el puÃ±al en mi corazÃ³n, hazlo pedazos.
ترجمه اسپانیولی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Clava el puÃ±al en mi corazÃ³n, hazlo pedazos. No lo claves muy hondo, porque tÃº estÃ¡s allÃ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 23 می 2008 14:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 می 2008 11:04
	raaq تعداد پیامها: 47	SÃ³lo un pequeÃ±o cambio. Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"