Translation - English-Spanish - Thrust the dagger into my heart..

This text is available in the following languages:

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title Thrust the dagger into my heart.. Text Submitted by TURKOTTOMAN Source language: English Translated by maldonado Thrust the dagger into my heart, let it crumble. Don't thrust it deeply, because you're there.

Title Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. Translation Spanish Translated by lilian canale Target language: Spanish Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. No lo claves muy hondo, porque tú estás allí.

Latest messages

Author Message 23 May 2008 11:04 raaq Number of messages: 47 Sólo un pequeño cambio. Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"