Traduction - Anglais-Espagnol - Thrust the dagger into my heart..

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre Thrust the dagger into my heart.. Texte Proposé par TURKOTTOMAN Langue de départ: Anglais Traduit par maldonado Thrust the dagger into my heart, let it crumble. Don't thrust it deeply, because you're there.

Titre Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. Traduction Espagnol Traduit par lilian canale Langue d'arrivée: Espagnol Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. No lo claves muy hondo, porque tú estás allí.

Derniers messages

Auteur Message 23 Mai 2008 11:04 raaq Nombre de messages: 47 Sólo un pequeño cambio. Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"