Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Thrust the dagger into my heart..

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł Thrust the dagger into my heart.. Tekst Wprowadzone przez TURKOTTOMAN Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez maldonado Thrust the dagger into my heart, let it crumble. Don't thrust it deeply, because you're there.

Tytuł Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Hiszpański Clava el puñal en mi corazón, hazlo pedazos. No lo claves muy hondo, porque tú estás allí.

Ostatni Post

Autor Post 23 Maj 2008 11:04 raaq Liczba postów: 47 Sólo un pequeño cambio. Decir "hazlo pedazos" en lugar de "hazlo en pedazos"