Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Svéd-Latin nyelv - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Svéd

Latin nyelv

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
Szöveg Ajànlo Daaannee	Nyelvröl forditàs: Svéd StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Cim	Pro pace pugna, bellum para.
Fordítás Latin nyelv Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Pro pace pugna, bellum para.
Magyaràzat a forditàshoz	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Validated by Cammello - 19 Május 2008 19:53

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Május 2008 19:52
	Cammello Hozzászólások száma: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		19 Május 2008 20:11
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello