Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-Latin - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

Latin

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
हरफ Daaanneeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

शीर्षक	Pro pace pugna, bellum para.
अनुबाद Latin goncinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Pro pace pugna, bellum para.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Validated by Cammello - 2008年 मे 19日 19:53

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 19日 19:52
	Cammello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		2008年 मे 19日 20:11
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello