Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Latin - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Latin

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
Tekst Tilmeldt af Daaannee	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Titel	Pro pace pugna, bellum para.
Oversættelse Latin Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Latin Pro pace pugna, bellum para.
Bemærkninger til oversættelsen	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Senest valideret eller redigeret af Cammello - 19 Maj 2008 19:53

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		19 Maj 2008 19:52
	Cammello Antal indlæg: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		19 Maj 2008 20:11
	goncin Antal indlæg: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello