Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kilatini

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
Nakala Tafsiri iliombwa na Daaannee	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Kichwa	Pro pace pugna, bellum para.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kilatini Pro pace pugna, bellum para.
Maelezo kwa mfasiri	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Cammello - 19 Mei 2008 19:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Mei 2008 19:52
	Cammello Idadi ya ujumbe: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		19 Mei 2008 20:11
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello