Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-라틴어 - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

라틴어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
본문 Daaannee에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

제목	Pro pace pugna, bellum para.
번역 라틴어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Pro pace pugna, bellum para.
이 번역물에 관한 주의사항	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Cammello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 19일 19:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 19일 19:52
	Cammello 게시물 갯수: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		2008년 5월 19일 20:11
	goncin 게시물 갯수: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello