Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Латинська - StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Латинська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.
Текст Публікацію зроблено Daaannee	Мова оригіналу: Шведська StrÃ¤var du efter fred, fÃ¶rbered fÃ¶r krig.

Заголовок	Pro pace pugna, bellum para.
Переклад Латинська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Латинська Pro pace pugna, bellum para.
Пояснення стосовно перекладу	<bridge> Struggle for peace, prepare (yourself) for the war. </bridge>

Затверджено Cammello - 19 Травня 2008 19:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Травня 2008 19:52
	Cammello Кількість повідомлень: 77	Translation is good. There is a Latin adage "Si vis pacem, para bellum" translated as "If you want peace, prepare for war". Maybe it's useful for you to know
		19 Травня 2008 20:11
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Yes, I already knew it, I've used the second part. CC: Cammello