Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Szerb - iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Szerb

Olasz

Témakör Kifejezés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...
Szöveg Ajànlo shakeitup!	Nyelvröl forditàs: Török iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka yol mu var...

Cim	Tacno je da mi srce place ali zar postoji drugi
Fordítás Szerb Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Szerb TaÄno je da mi srce plaÄe, ali zar postoji drugi naÄin osim da ti kaÅ¾em "odlazi"...

Validated by Roller-Coaster - 11 Augusztus 2008 18:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Augusztus 2008 00:06
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	Fikomix, baci pogled ovde. Pozdrav!
		10 Augusztus 2008 00:55
	Roller-Coaster Hozzászólások száma: 930	JoÅ¡ jedna stvar. Molim te da ne prevodiÅ¡ doslovno na srpski jezik jer nije u tome poenta. Ne sumnjam u tvoje znanje srpskog, Å¡ta viÅ¡e svaka Äast, ali razmisli o kontekstu. Poz! CC: fikomix