Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Serbo - iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Serbo

Italiano

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...
Testo Aggiunto da shakeitup!	Lingua originale: Turco iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka yol mu var...

Titolo	Tacno je da mi srce place ali zar postoji drugi
Traduzione Serbo Tradotto da fikomix	Lingua di destinazione: Serbo TaÄno je da mi srce plaÄe, ali zar postoji drugi naÄin osim da ti kaÅ¾em "odlazi"...

Ultima convalida o modifica di Roller-Coaster - 11 Agosto 2008 18:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Agosto 2008 00:06
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Fikomix, baci pogled ovde. Pozdrav!
		10 Agosto 2008 00:55
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	JoÅ¡ jedna stvar. Molim te da ne prevodiÅ¡ doslovno na srpski jezik jer nije u tome poenta. Ne sumnjam u tvoje znanje srpskog, Å¡ta viÅ¡e svaka Äast, ali razmisli o kontekstu. Poz! CC: fikomix