Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Serbiska - iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Serbiska

Italienska

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...
Text Tillagd av shakeitup!	Källspråk: Turkiska iÃ§im sÄ±zlÄ±yor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka yol mu var...

Titel	Tacno je da mi srce place ali zar postoji drugi
Översättning Serbiska Översatt av fikomix	Språket som det ska översättas till: Serbiska TaÄno je da mi srce plaÄe, ali zar postoji drugi naÄin osim da ti kaÅ¾em "odlazi"...

Senast granskad eller redigerad av Roller-Coaster - 11 Augusti 2008 18:52

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 Augusti 2008 00:06
	Roller-Coaster Antal inlägg: 930	Fikomix, baci pogled ovde. Pozdrav!
		10 Augusti 2008 00:55
	Roller-Coaster Antal inlägg: 930	JoÅ¡ jedna stvar. Molim te da ne prevodiÅ¡ doslovno na srpski jezik jer nije u tome poenta. Ne sumnjam u tvoje znanje srpskog, Å¡ta viÅ¡e svaka Äast, ali razmisli o kontekstu. Poz! CC: fikomix