Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Svéd - ad perpétuum

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvSvéd

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ad perpétuum
Szöveg
Ajànlo beccajohansson
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

ad perpétuum
Magyaràzat a forditàshoz
många av mina kompisar använder det.

Cim
i evighet
Fordítás
Svéd

Forditva lenab àltal
Forditando nyelve: Svéd

i evighet
Validated by pias - 24 Augusztus 2008 12:28





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

24 Augusztus 2008 12:00

lenab
Hozzászólások száma: 1084
Jag översatte denna, men det borde väl vara "singel word"? Eller gäller andra regler för latin?

24 Augusztus 2008 12:23

pias
Hozzászólások száma: 8114
Jag skulle tro att detta är att betrakta som det, men då du redan översatt det, så ...låt gå för denna gång.

24 Augusztus 2008 12:27

pias
Hozzászólások száma: 8114
Enligt Wikipedia:
Ad perpétuum -- "I det oändliga", så jag antar att din översättning är helt korrekt. Jag godkänner den nu.