Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Latina lingvo-Sveda - ad perpÃ©tuum

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Latina lingvo

Sveda

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ad perpÃ©tuum
Teksto Submetigx per beccajohansson	Font-lingvo: Latina lingvo ad perpÃ©tuum
Rimarkoj pri la traduko	mÃ¥nga av mina kompisar anvÃ¤nder det.

Titolo	i evighet
Traduko Sveda Tradukita per lenab	Cel-lingvo: Sveda i evighet

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 24 Aŭgusto 2008 12:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Aŭgusto 2008 12:00
	lenab Nombro da afiŝoj: 1084	Jag Ã¶versatte denna, men det borde vÃ¤l vara "singel word"? Eller gÃ¤ller andra regler fÃ¶r latin?
		24 Aŭgusto 2008 12:23
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Jag skulle tro att detta Ã¤r att betrakta som det, men dÃ¥ du redan Ã¶versatt det, sÃ¥ ...lÃ¥t gÃ¥ fÃ¶r denna gÃ¥ng.
		24 Aŭgusto 2008 12:27
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Enligt Wikipedia: Ad perpÃ©tuum -- "I det oÃ¤ndliga", sÃ¥ jag antar att din Ã¶versÃ¤ttning Ã¤r helt korrekt. Jag godkÃ¤nner den nu.