Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Török - my heart belogs to other one.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolTörök

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
my heart belogs to other one.
Szöveg
Ajànlo hrk
Nyelvröl forditàs: Angol

my heart belogs to other one.

Cim
Kalbim diÄŸerine aittir
Fordítás
Török

Forditva fikomix àltal
Forditando nyelve: Török

Kalbim diÄŸerine aittir.
Validated by handyy - 4 Október 2008 20:43





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Október 2008 16:53

handyy
Hozzászólások száma: 2118
Fikomix, "kalbim başka birine ait" diyebilmemiz için, "somebody else"in kullanılmış olması lazımdı. özellikle "the other one" denmiş, ozaman "kalbim diğerine/ötekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?

4 Október 2008 18:14

fikomix
Hozzászólások száma: 614
Düzeltim. Teşekkürler

4 Október 2008 20:43

handyy
Hozzászólások száma: 2118
Onaylıyorum o zaman