Перевод - Английский-Турецкий - my heart belogs to other one.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	my heart belogs to other one.
Tекст Добавлено hrk	Язык, с которого нужно перевести: Английский my heart belogs to other one.

Статус	Kalbim diÄŸerine aittir
Перевод Турецкий Перевод сделан fikomix	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Kalbim diÄŸerine aittir.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 4 Октябрь 2008 20:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Октябрь 2008 16:53
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Fikomix, "kalbim baÅŸka birine ait" diyebilmemiz iÃ§in, "somebody else"in kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± lazÄ±mdÄ±. Ã¶zellikle "the other one" denmiÅŸ, ozaman "kalbim diÄŸerine/Ã¶tekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?
		4 Октябрь 2008 18:14
	fikomix Кол-во сообщений: 614	DÃ¼zeltim. TeÅŸekkÃ¼rler
		4 Октябрь 2008 20:43
	handyy Кол-во сообщений: 2118	OnaylÄ±yorum o zaman