Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - my heart belogs to other one.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kituruki

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	my heart belogs to other one.
Nakala Tafsiri iliombwa na hrk	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza my heart belogs to other one.

Kichwa	Kalbim diÄŸerine aittir
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na fikomix	Lugha inayolengwa: Kituruki Kalbim diÄŸerine aittir.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 4 Oktoba 2008 20:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Oktoba 2008 16:53
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Fikomix, "kalbim baÅŸka birine ait" diyebilmemiz iÃ§in, "somebody else"in kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± lazÄ±mdÄ±. Ã¶zellikle "the other one" denmiÅŸ, ozaman "kalbim diÄŸerine/Ã¶tekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?
		4 Oktoba 2008 18:14
	fikomix Idadi ya ujumbe: 614	DÃ¼zeltim. TeÅŸekkÃ¼rler
		4 Oktoba 2008 20:43
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	OnaylÄ±yorum o zaman