Переклад - Англійська-Турецька - my heart belogs to other one.Поточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Наука - Кохання / Дружба  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | my heart belogs to other one. | Текст
Публікацію зроблено  hrk | Мова оригіналу: Англійська
my heart belogs to other one. |
|
| | ПерекладТурецька
Переклад зроблено fikomix | Мова, якою перекладати: Турецька
Kalbim diÄŸerine aittir. |
|
Затверджено handyy - 4 Жовтня 2008 20:43
Останні повідомлення | | | | |
4 Жовтня 2008 16:53 | | 
handyyКількість повідомлень: 2118 | Fikomix, "kalbim baÅŸka birine ait" diyebilmemiz için, "somebody else"in kullanılmış olması lazımdı. özellikle "the other one" denmiÅŸ, ozaman "kalbim diÄŸerine/ötekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin? | | |
4 Жовтня 2008 18:14 | | | | | |
4 Жовтня 2008 20:43 | |
handyyКількість повідомлень: 2118 | Onaylıyorum o zaman  |
|
| 
Улюблені переклади
