Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - my heart belogs to other one.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
my heart belogs to other one.
正文
提交 hrk
源语言: 英语

my heart belogs to other one.

标题
Kalbim diÄŸerine aittir
翻译
土耳其语

翻译 fikomix
目的语言: 土耳其语

Kalbim diÄŸerine aittir.
handyy认可或编辑 - 2008年 十月 4日 20:43





最近发帖

作者
帖子

2008年 十月 4日 16:53

handyy
文章总计: 2118
Fikomix, "kalbim başka birine ait" diyebilmemiz için, "somebody else"in kullanılmış olması lazımdı. özellikle "the other one" denmiş, ozaman "kalbim diğerine/ötekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?

2008年 十月 4日 18:14

fikomix
文章总计: 614
Düzeltim. Teşekkürler

2008年 十月 4日 20:43

handyy
文章总计: 2118
Onaylıyorum o zaman