Traduction - Anglais-Turc - my heart belogs to other one.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	my heart belogs to other one.
Texte Proposé par hrk	Langue de départ: Anglais my heart belogs to other one.

Titre	Kalbim diÄŸerine aittir
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Kalbim diÄŸerine aittir.

Dernière édition ou validation par handyy - 4 Octobre 2008 20:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Octobre 2008 16:53
	handyy Nombre de messages: 2118	Fikomix, "kalbim baÅŸka birine ait" diyebilmemiz iÃ§in, "somebody else"in kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± lazÄ±mdÄ±. Ã¶zellikle "the other one" denmiÅŸ, ozaman "kalbim diÄŸerine/Ã¶tekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?
		4 Octobre 2008 18:14
	fikomix Nombre de messages: 614	DÃ¼zeltim. TeÅŸekkÃ¼rler
		4 Octobre 2008 20:43
	handyy Nombre de messages: 2118	OnaylÄ±yorum o zaman