Traducerea - Engleză-Turcă - my heart belogs to other one.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	my heart belogs to other one.
Text Înscris de hrk	Limba sursă: Engleză my heart belogs to other one.

Titlu	Kalbim diÄŸerine aittir
Traducerea Turcă Tradus de fikomix	Limba ţintă: Turcă Kalbim diÄŸerine aittir.

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 4 Octombrie 2008 20:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		4 Octombrie 2008 16:53
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Fikomix, "kalbim baÅŸka birine ait" diyebilmemiz iÃ§in, "somebody else"in kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ± lazÄ±mdÄ±. Ã¶zellikle "the other one" denmiÅŸ, ozaman "kalbim diÄŸerine/Ã¶tekine ait" dememiz gerekmez mi? ne dersin?
		4 Octombrie 2008 18:14
	fikomix Numărul mesajelor scrise: 614	DÃ¼zeltim. TeÅŸekkÃ¼rler
		4 Octombrie 2008 20:43
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	OnaylÄ±yorum o zaman