Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Német - dringend

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Német

Cim	dringend
Szöveg Ajànlo Samy006	Nyelvröl forditàs: Török Yurtdisi icin verilmek Ã¼zere, sabika kaydinin olup olmadiginin tarafima bildirilmesini saygilarimla arz ederim.
Magyaràzat a forditàshoz	sabika?

Cim	dringend
Fordítás Német Forditva kafetzou àltal	Forditando nyelve: Német Um es ins Ausland zu schicken, hÃ¤tte ich es gern, wenn Sie mich darÃ¼ber informieren wÃ¼rden, ob ein Strafbericht vorhanden ist.
Magyaràzat a forditàshoz	Der Titel war schon auf Deutsch. Das Wort "es" habe ich schÃ¤tzen mÃ¼ssen - es ist vom Text nicht klar, was ins Ausland geschickt (oder gegeben) werden sollte. sabÄ±ka kayÄ±dÄ± = Strafbericht Sie als Anrede ist groÃŸ zu schreiben

Validated by Rumo - 13 December 2006 14:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 December 2006 11:01
	Stina1966 Hozzászólások száma: 2	Es heiÃŸt "darÃ¼ber informieren", nicht "davon informieren".
		13 December 2006 14:45
	Rumo Hozzászólások száma: 220	Stimmt, danke.