Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Török - Cada homem mata aquilo que ama.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Török

Görög

Arab

Héber

Témakör Mondat

Cim	Cada homem mata aquilo que ama.
Szöveg Ajànlo Melayres	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Cada homem mata aquilo que ama.
Magyaràzat a forditàshoz	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Cim	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Validated by FIGEN KIRCI - 5 November 2008 00:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 November 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 November 2008 23:18
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Each man kills what he loves
		4 November 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 November 2008 23:49
	turkishmiss Hozzászólások száma: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear