Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Turkki - Cada homem mata aquilo que ama.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Turkki

Kreikka

Arabia

Heprea

Kategoria Lause

Otsikko	Cada homem mata aquilo que ama.
Teksti Lähettäjä Melayres	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Cada homem mata aquilo que ama.
Huomioita käännöksestä	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Otsikko	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Käännös Turkki Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Turkki Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 5 Marraskuu 2008 00:40

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Marraskuu 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 Marraskuu 2008 23:18
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Each man kills what he loves
		4 Marraskuu 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 Marraskuu 2008 23:49
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear