Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Türkisch - Cada homem mata aquilo que ama.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Türkisch

Griechisch

Arabisch

Hebräisch

Kategorie Satz

Titel	Cada homem mata aquilo que ama.
Text Übermittelt von Melayres	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Cada homem mata aquilo que ama.
Bemerkungen zur Übersetzung	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Titel	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Übersetzung Türkisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Türkisch Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 5 November 2008 00:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 November 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 November 2008 23:18
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Each man kills what he loves
		4 November 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 November 2008 23:49
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear