Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Cada homem mata aquilo que ama.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Türkçe

Yunanca

Arapça

İbranice

Kategori Cumle

Başlık	Cada homem mata aquilo que ama.
Metin Öneri Melayres	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Cada homem mata aquilo que ama.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Başlık	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 5 Kasım 2008 00:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Kasım 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 Kasım 2008 23:18
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Each man kills what he loves
		4 Kasım 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 Kasım 2008 23:49
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear