Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Turka - Cada homem mata aquilo que ama.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Turka

Greka

Araba

Hebrea

Kategorio Frazo

Titolo	Cada homem mata aquilo que ama.
Teksto Submetigx per Melayres	Font-lingvo: Brazil-portugala Cada homem mata aquilo que ama.
Rimarkoj pri la traduko	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Titolo	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 5 Novembro 2008 00:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Novembro 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 Novembro 2008 23:18
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Each man kills what he loves
		4 Novembro 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 Novembro 2008 23:49
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear