Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Tyrkisk - Cada homem mata aquilo que ama.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Tyrkisk

Gresk

Arabisk

Hebraisk

Kategori Setning

Tittel	Cada homem mata aquilo que ama.
Tekst Skrevet av Melayres	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Cada homem mata aquilo que ama.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Tittel	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 5 November 2008 00:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 November 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 November 2008 23:18
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Each man kills what he loves
		4 November 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 November 2008 23:49
	turkishmiss Antall Innlegg: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear