Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Τουρκικά - Cada homem mata aquilo que ama.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Τουρκικά

Ελληνικά

Αραβικά

Εβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Cada homem mata aquilo que ama.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Melayres	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Cada homem mata aquilo que ama.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

τίτλος	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 5 Νοέμβριος 2008 00:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Νοέμβριος 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 Νοέμβριος 2008 23:18
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Each man kills what he loves
		4 Νοέμβριος 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 Νοέμβριος 2008 23:49
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear