Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Portugál - "Don't bring your confusion here!"

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Portugál

Cim	"Don't bring your confusion here!"
Szöveg Ajànlo mlanga	Nyelvröl forditàs: Angol "Don't bring your confusion here!"
Magyaràzat a forditàshoz	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Cim	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Fordítás Portugál Forditva casper tavernello àltal	Forditando nyelve: Portugál NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Validated by Sweet Dreams - 26 November 2008 15:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 November 2008 15:01
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 November 2008 15:03
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 November 2008 15:05
	casper tavernello Hozzászólások száma: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 November 2008 15:07
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202