Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno - "Don't bring your confusion here!"

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno

Kichwa	"Don't bring your confusion here!"
Nakala Tafsiri iliombwa na mlanga	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza "Don't bring your confusion here!"
Maelezo kwa mfasiri	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Kichwa	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na casper tavernello	Lugha inayolengwa: Kireno NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 26 Novemba 2008 15:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Novemba 2008 15:01
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 Novemba 2008 15:03
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 Novemba 2008 15:05
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 Novemba 2008 15:07
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202