Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Portugisiska - "Don't bring your confusion here!"

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Portugisiska

Titel	"Don't bring your confusion here!"
Text Tillagd av mlanga	Källspråk: Engelska "Don't bring your confusion here!"
Anmärkningar avseende översättningen	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Titel	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Översättning Portugisiska Översatt av casper tavernello	Språket som det ska översättas till: Portugisiska NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 26 November 2008 15:02

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		26 November 2008 15:01
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 November 2008 15:03
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 November 2008 15:05
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 November 2008 15:07
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202