Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά - "Don't bring your confusion here!"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά

τίτλος	"Don't bring your confusion here!"
Κείμενο Υποβλήθηκε από mlanga	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά "Don't bring your confusion here!"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

τίτλος	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από casper tavernello	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 26 Νοέμβριος 2008 15:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Νοέμβριος 2008 15:01
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 Νοέμβριος 2008 15:03
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 Νοέμβριος 2008 15:05
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 Νοέμβριος 2008 15:07
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202