Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese - "Don't bring your confusion here!"

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese

Titolo	"Don't bring your confusion here!"
Testo Aggiunto da mlanga	Lingua originale: Inglese "Don't bring your confusion here!"
Note sulla traduzione	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Titolo	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Traduzione Portoghese Tradotto da casper tavernello	Lingua di destinazione: Portoghese NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 26 Novembre 2008 15:02

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Novembre 2008 15:01
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 Novembre 2008 15:03
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 Novembre 2008 15:05
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 Novembre 2008 15:07
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202