Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Portugisisk - "Don't bring your confusion here!"

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Portugisisk

Tittel	"Don't bring your confusion here!"
Tekst Skrevet av mlanga	Kildespråk: Engelsk "Don't bring your confusion here!"
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is an injunction by a soldier to someone under interrogation in Angola.

Tittel	NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!
Oversettelse Portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Portugisisk NÃ£o tragas a tua confusÃ£o para aqui!

Senest vurdert og redigert av Sweet Dreams - 26 November 2008 15:02

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 November 2008 15:01
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	"para aqui" Ã© a maneira como falam aÃ, Alexia? CC: Sweet Dreams
		26 November 2008 15:03
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Hehe, Ã© sim, Casper. NÃ£o sei quanto ao Brasil, mas aqui utilizamos mesmo "para aqui" mais do que "para cÃ¡"
		26 November 2008 15:05
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Que interessante. JÃ¡ Ã© a segunda que eu aprendo hoje.
		26 November 2008 15:07
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202