Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
Szöveg Ajànlo aslÄ±_95	Nyelvröl forditàs: Török dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
Magyaràzat a forditàshoz	ingiliz/usa

Cim	The name of our magazine
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

Validated by lilian canale

- 6 Január 2009 16:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Január 2009 22:10
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		5 Január 2009 23:18
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	thanks..
		5 Január 2009 23:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		6 Január 2009 00:17
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		6 Január 2009 02:03
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	much better.