Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - dergimizin ismi moda bu sayımızda en yeni...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Speech

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
dergimizin ismi moda bu sayımızda en yeni...
Nakala
Tafsiri iliombwa na aslı_95
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

dergimizin ismi moda bu sayımızda en yeni haberler posterler şiir ler şarkılar yer alacak
Maelezo kwa mfasiri
ingiliz/usa

Kichwa
The name of our magazine
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na merdogan
Lugha inayolengwa: Kiingereza

The name of our magazine is “Moda”. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 6 Januari 2009 16:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Januari 2009 22:10

cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.

5 Januari 2009 23:18

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
thanks..

5 Januari 2009 23:35

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Why "this issue of us"?

"this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense.

Whose issue would be the next?

CC: cheesecake

6 Januari 2009 00:17

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Dear lilian
What do you say for:
"this issue of our magazine"

6 Januari 2009 02:03

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
much better.