Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Røða

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
Tekstur Framborið av aslÄ±_95	Uppruna mál: Turkiskt dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
Viðmerking um umsetingina	ingiliz/usa

Heiti	The name of our magazine
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

Góðkent av lilian canale

- 6 Januar 2009 16:37

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Januar 2009 22:10
	cheesecake Tal av boðum: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		5 Januar 2009 23:18
	merdogan Tal av boðum: 3769	thanks..
		5 Januar 2009 23:35
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		6 Januar 2009 00:17
	merdogan Tal av boðum: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		6 Januar 2009 02:03
	lilian canale Tal av boðum: 14972	much better.