Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ομιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
Κείμενο Υποβλήθηκε από aslÄ±_95	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ingiliz/usa

τίτλος	The name of our magazine
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Ιανουάριος 2009 16:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Ιανουάριος 2009 22:10
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		5 Ιανουάριος 2009 23:18
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	thanks..
		5 Ιανουάριος 2009 23:35
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		6 Ιανουάριος 2009 00:17
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		6 Ιανουάριος 2009 02:03
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	much better.