Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
Teksti Lähettäjä aslÄ±_95	Alkuperäinen kieli: Turkki dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
Huomioita käännöksestä	ingiliz/usa

Otsikko	The name of our magazine
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 6 Tammikuu 2009 16:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Tammikuu 2009 22:10
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		5 Tammikuu 2009 23:18
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	thanks..
		5 Tammikuu 2009 23:35
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		6 Tammikuu 2009 00:17
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		6 Tammikuu 2009 02:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	much better.