Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区演讲

本翻译"仅需意译"。

标题	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
正文提交 aslÄ±_95	源语言: 土耳其语 dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
给这篇翻译加备注	ingiliz/usa

标题	The name of our magazine
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 6日 16:37

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 5日 22:10
	cheesecake 文章总计: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		2009年一月 5日 23:18
	merdogan 文章总计: 3769	thanks..
		2009年一月 5日 23:35
	lilian canale 文章总计: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		2009年一月 6日 00:17
	merdogan 文章总计: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		2009年一月 6日 02:03
	lilian canale 文章总计: 14972	much better.