Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni...
Tекст Добавлено aslÄ±_95	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий dergimizin ismi moda bu sayÄ±mÄ±zda en yeni haberler posterler ÅŸiir ler ÅŸarkÄ±lar yer alacak
Комментарии для переводчика	ingiliz/usa

Статус	The name of our magazine
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский The name of our magazine is â€œModaâ€. The news, posters, poems and songs will take part in this issue of our magazine"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Январь 2009 16:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Январь 2009 22:10
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	"The latest news, posters, poems and songs will take part in this issue of us." I think.
		5 Январь 2009 23:18
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	thanks..
		5 Январь 2009 23:35
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Why "this issue of us"? "this magazine of us" would be reasonable, but "this issue of us" doesn't make sense. Whose issue would be the next? CC: cheesecake
		6 Январь 2009 00:17
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Dear lilian What do you say for: "this issue of our magazine"
		6 Январь 2009 02:03
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	much better.