Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Latin nyelv - Wherever I may go, always with you, always with...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Latin nyelv

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Wherever I may go, always with you, always with...
Szöveg Ajànlo caroline88	Nyelvröl forditàs: Angol May my enemies run far away from me. Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides, always with you, always with me.
Magyaràzat a forditàshoz	"you" is a person who died this is the text of the tattoo that i want.

Cim	Sicubi vadam,semper tecum, semper mecum...
Fordítás Latin nyelv Forditva Aneta B. àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Hostes mei a me fugant. Sicubi vadam, scio me a te protectam et undique circumcinctam iri, semper tecum, semper mecum.

Validated by chronotribe - 5 Június 2009 20:09

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 December 2008 19:03
	gamine Hozzászólások száma: 4611	ninth letter "i" to be put in personal pronoun "I". Not native.
		9 December 2008 19:23
	gamine Hozzászólások száma: 4611	See above.