Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Francia - Extraño a los tres, mis amores.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolFrancia

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Extraño a los tres, mis amores.
Szöveg
Ajànlo KNA
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Extraño a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sábado.
Magyaràzat a forditàshoz
Text before edits:
"estraño a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Cim
Vous me manquez...
Fordítás
Magas szint követelveFrancia

Forditva Botica àltal
Forditando nyelve: Francia

Vous me manquez tous les trois, mes chéris. Nous nous retrouverons samedi.
Magyaràzat a forditàshoz
Mes chéris ou mes amours
Si les trois personnes en question sont de sexe féminin : mes chéries.
Validated by Francky5591 - 14 December 2008 10:52





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 December 2008 23:14

Jezecku
Hozzászólások száma: 17
(Comment ça, je ne suis pas experte? :P)
Donc ça donne:
"Vous me manquez tous les trois, mes chéri(e)s. On se voit samedi."