Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Fransk - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Fransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Tekst Skrevet av KNA	Kildespråk: Spansk ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Tittel	Vous me manquez...
Oversettelse Fransk Oversatt av Botica	Språket det skal oversettes til: Fransk Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 14 Desember 2008 10:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Desember 2008 23:14
	Jezecku Antall Innlegg: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."