Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Frengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Tekst Prezantuar nga KNA	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Vërejtje rreth përkthimit	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Titull	Vous me manquez...
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Botica	Përkthe në: Frengjisht Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Vërejtje rreth përkthimit	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 14 Dhjetor 2008 10:52

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Dhjetor 2008 23:14
	Jezecku Numri i postimeve: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."