Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Francese - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Testo Aggiunto da KNA	Lingua originale: Spagnolo ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Note sulla traduzione	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Titolo	Vous me manquez...
Traduzione Francese Tradotto da Botica	Lingua di destinazione: Francese Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Note sulla traduzione	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 14 Dicembre 2008 10:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Dicembre 2008 23:14
	Jezecku Numero di messaggi: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."